Колекција на поинтересните турцизми. Некако сега добиваат смисла сите наши „сленговски“ изрази за одредени работи. Во секој случај одлична забава...
МАНЕКЕН - дуздисан калтаба
ПИЈАНИЦА - ќор ќутук
СЕМАФОР - ишарет фенер
ЗАПЕК - алјаз газ
НОВОРОДЕНЧЕ - сефте чоџук
БЛИЗНАЦИ - сарадан чоџук
ГРУПЕН СЕКС - буљук фукара
БИНГО - ќелепур к’смет
РАСПУШТЕНИЦА - сиктер ан’ма
ПРЕМИЕР - далаверџи чауш
МИНИСТЕР - резил чауш
ПРАТЕНИК - орта калпазан
АМБАСАДОР - џенем суртук
САКСОФОН - тенеќе зурла
ВОЈСКА - чифте сурија
БРАК - ујгун јарем
ВЕСНИК - абер јазија
ФАРМЕРКИ - ѕевгар ѕиври
ЦАРИНИК - арач намќор
СТЕЧАЕЦ - ептен борчлија
АЛАДИНОВА ЛАМБА - ѓурулти бардак
ПАДОБРАНЕЦ - чад’р будала
ОГЛЕДАЛО - карши сурат
ЛИМЕНКА ПИВО - тенеќе бира
СЕПАРЕ - башка лезет
МОБИЛЕН - џенем абер јок гајтан
ЗЛАТНО СЛАВЕЈЧЕ - алтан биљбиљ
БРЗА ПОМОШ - турбо еким
ТЕЛЕВИЗОР - сурат кути
ПОВРАТЕН БИЛЕТ - пишман карта
КОЈОТОТ - ем баксуз ем абдал
ЛЕКАР-СТАЖИСТ - аџами еким
ШВАЛЕРКА - јабанџи мерак анама
СОПРУГА - дибидуз баксуз
СОПРУГ - тапија абдал
ВИАГРА – резил иљач
КОНДОМ – лезет најлон
СИДА ТЕСТ – резил проба
ЗЛАТЕН ДАБ – алтан ќутук
КИНДЕР ЈАЈЦЕ – чоџук ташак
ЛИЧНА КАРТА – сурат тапија
ПАСОШ – џенем сурат тапија
ШВАЛЕР – резил ортак
СВЕКРВА – катил ан..ма
ПЕДЕР – г..з мераклија
КАБЕЛСКА ТЕЛЕВИЗИЈА – гајтан ѓурулти кути
КЛАДИЛНИЦА – апаш чекмеџе
КОМПЈУТЕР – ѓурулти есапџија
ЗАСТАВА 101 – КОНФОРТ - барјак бир ич бир – раатл..к
ШТАЛА – муу харем
ШВЕДСКА МАСА – јагма софра
ПЕНДРЕК – сус гума
ПОЛИЦАЕЦ – сус гума ефенди
ЦРЕШОВО ТОПЧЕ – ѓурулти дибек
АПТЕКАР – еким бакал
ИНКАСАТОР – зијан есапџија
АДВОКАТ – јанл..ш пезевенк
ФУДБАЛСКИ СУДИЈА – шејтан кабаатлија
ШАЛТЕРСКИ РАБОТНИК – јанѕа јавашлија
ШМИНКЕРКА – сурат тафраџика
СТАР ЕРГЕН – маанџи ќопек
СВАДБА – узур џева
МЛАДОЖЕНЕЦ – јарем к..сметлија
ВДОВЕЦ – куртул сајбија
РАМКОВЕН ДОГОВОР – таксират пазарл..к
и овие не се лоши, ама на хрватине им нема рамни 
